•  

  Luglio 2008

  L	M	M	G	V	S	D
  « Giu				Ago »
  	1	2	3	4	5	6
  7	8	9	10	11	12	13
  14	15	16	17	18	19	20
  21	22	23	24	25	26	27
  28	29	30	31

• Archivio

  Seleziona mese Settembre 2008 Agosto 2008 Luglio 2008 Giugno 2008 Maggio 2008 Aprile 2008 Marzo 2008 Febbraio 2008 Gennaio 2008

• Categorie

  • Ambiente
  • Bobby Sands
  • Cronaca
  • Curiosità
  • Economia
  • Eire
  • Irlanda del Nord
  • Politica
  • Salute
  • Società
  • Spettacoli
  • Sport
  • Video

• Meta

  • Collegati
  • Voce RSS
  • RSS dei commenti
  • WordPress.org
• 
  

•  Subscribe in a reader

  Subscribe to eireann slan by Email

New highway code being launched (BBC News)

Irlanda del Nord il nuovo codice della strada sarà lanciato Mercoledì (oggi 30 luglio, n.d.r.).
Oltre che aggiornare gli automobilisti con tutte le modifiche sulle leggi, sarà per la prima volta pubblicato nelle lingue dei grandi gruppi minoritari.
Polacco, lituano, olandese, portoghese e mandarino, i madrelingua avranno anche la possibilità di accedere al codice della strada on-line nella loro prima lingua entro la fine dell’anno.
Il nuovo codice include i dettagli delle disposizioni legislative sull’uso di telefoni cellulari durante la guida e il fumare nei veicoli utilizzati per il lavoro.

New curbs on off-licence opening hours come into force (BreakingNews.ie)

Sono entrate oggi in vigore nuove leggi per arginare l’orario di apertura di negozi adibiti alcoolici, come parte di una serie di misure per far fronte al bere eccessivo.
Questi negozi non saranno autorizzati a vendere alcoolici dopo le 22, mentre nei supermercati e discounts è consentita la vendita di alcolici, ma solo in settori separati dagli altri prodotti.
Il Garda avrà anche il potere di sequestrare alcool nel caso sospetti che qualcuno possa violare l’ordine pubblico e di multare gli ubriachi per la loro condotta disordinata.
Le nuove leggi fanno parte di un programma del governo per affrontare l’abuso di alcool ed i reati connessi, contro l’ordine pubblico.

Govt may ask EU to guarantee permanent commissioner (BreakingNews.ie)

E’ stato riferito che il governo sta considerando di chiedere all’Unione Europea di garantire ad ogni Stato membro, un commissario permanente prima di un secondo referendum sul trattato di Lisbona, per la fine del prossimo anno.
Le relazioni di questa mattina, fanno riferimento ad un certo numero di opzioni che sono ora oggetto di esame da parte della coalizione del Fianna Fáil, in seguito al rifiuto del trattato da parte degli elettori irlandesi, avvenuto il mese scorso.
Se la proposta verrà approvata, il governo avrebbe riferito che chiederebbe all’UE assicurazioni sull’aborto, sull’imposizione fiscale e sulla neutralità, prima di organizzare un secondo referendum in settembre o ottobre del 2009.
Ciò significherebbe che le elezioni del Parlamento Europeo della prossima estate, dovrebbero essere tenute secondo i termini del trattato di Nizza, piuttosto che del trattato di Lisbona, che non può entrare in vigore senza la ratifica da parte dell’Irlanda.
Il Taoiseach Brian Cowen dovrà presentare un piano su come intenderà procedere, ai suoi compagni leaders europei, prima della fine di quest’anno.

Three arrested in Paul Quinn murder inquiry (The Irish Time)

Tre uomini sono stati arrestati in connessione con l’inchiesta sull’assassinio Paul Quinn, di Armagh.
Il 21enne di Cullyhanna, fu picchiato a morte in un fienile isolato nella contea di Monaghan, lo scorso ottobre.
I tre uomini, di età compresa tra i 20 ed i 30 anni, sono stati arrestati nel corso di un’operazione di questa mattina. I sospetti sono detenuti presso le stazioni del Garda di Monaghan e Carrickmacross, ai sensi della sezione 30 del Offences Against the State Act.
Un portavoce del Garda ha dichiarato che è stata effettuata una serie di ricerche, ma non ha fornito altri dettagli dato che l’inchiesta è in corso.
Un portavoce del PSNI ha detto: “La polizia sta sotenendo le indagini in corso indagini da parte del Garda.
“Verrano oggi effettuate ricerche a sud di Armagh e nella contea di Monaghan”.
Nel mese di maggio, l’Independent Monitoring Commission ha constatato che non è stata l’IRA ad uccidere Paul Quinn, anche se “membri locali o ex membri” del gruppo repubblicano sono stati coinvolti nella sua uccisione.
Stephen, il padre del di Paul Quinn, si è detto fiducioso che gli assassini verranno catturati e ha chiesto a tutti coloro che potrebbero aiutare le indagini in corso, di entrare in contatto con le autorità.

Ryanair profits down 85% in three months to June (BreakingNews.ie)

Ryanair ha riportato un calo dell’85% dei profitti nel corso di tre mesi, fino a giugno di quest’anno.
La compagnia aerea, spiega i suoi profitti, al netto delle imposte per il trimestre, sono stati di appena € 21 milioni (da € 118 milioni) a causa dei crescenti costi del carburante e delle difficili condizioni commerciali.
Si dice che il prezzo pagato per il carburante sia quasi raddoppiato nel corso del periodo, mentre l’assenza di Pasqua dal trimestre, ha di fatto reso le condizioni commerciali particolarmente difficili.
Il traffico Ryanair è aumentato del 19% fino a 15 milioni di passeggeri, mentre i ricavi totali sono cresciuti del 12% raggiungendo € 777 milioni.
La compagnia aerea assicura che non ci sarà un aumento dei prezzi in risposta alla situazione finanziaria.
Il capo della Ryanair, Michael O’Leary, ha dichiarato: “adesso il combustibile rappresenta quasi il 50% dei nostri costi operativi totali, rispetto al 36% l’anno scorso… (ma) Ryanair resta impegnata a non applicare alcun supplemento per il carburante - mai.”
Cambiando argomento, la compagnia aerea ha detto che i passeggeri Ryanair potranno prossimamente essere in grado di utilizzare i loro telefoni cellulari e Blackberrys a bordo dei 10 aereomobili aventi base a Dublino, per un periodo di prova che si estenderà a quasi 40 aeromobili entro fine anno.

Notizie correlate

Ryanair’s fuel fiasco forces new fare gamble (Irish Independent)

Iconic Derry mural site gets facelift as locals and Swiss artists post messages (IrishTime.com)

Uno dei maggiori punti di riferimento dell’Irlanda del Nord, il Free Derry Wall nella zona Bogside di Derry, ha subito un drammatic lifting durante il fine settimana, quando i residenti locali, insieme a un gruppo di artisti dello spray provenienti dalla Svizzera, hanno dipinto i loro messaggi personali sulla parete.
Al fine di agevolare l’evento i membri del locale Bluebell Arts Project hanno dipinto sopra le immagini già presenti sulla parete per fornire ai partecipanti una tela bianca su cui lavorare.
“E ’stato un enorme successo”, ha detto l’organizzatore Jim Collins. “E ’seguita una diffusa consultazione della comunità, e perché il muro è stato utilizzato per quasi 40 anni dalla comunità mettendo in evidenza le questioni - come ad esempio la pittura di colore rosa dello scorso anno per la settimana del Foyle Gay Pride - quest’ anno il messaggio da parte della comunità è stato quello che volevano mettere i loro messaggi sul muro in forma d’arte.
“Abbiamo avuto più di 100 partecipanti all’evento, che è stato sostenuto dal Derry City Council e dal Northern Ireland Arts Council. In realtà si tratta di un enorme successo.
“I contributi sono relativi a questioni di rigenerazione, a questioni ambientali e ai sogni e alle aspirazioni delle persone per il Bogside. In passato, i processi di consultazione coinvolgevano questionari e sondaggi e così abbiamo deciso di utilizzare il muro bianco come un questionario con le persone che possono compilarlo in un modo creativo.
“Abbiamo avuto anche un gruppo di artisti dello spray svizzeri che hanno preso parte. Essi sono stati qui nel Bogside in vacanza e sono stati colpiti dall’idea”, ha detto.

City drummer sets non-stop record (BBC News Northern Ireland)

Allister Brown, batterista di Lisburn, ha infranto il record mondiale di non-stop.
30 anni, precedentemente detentore del record nel 2003, quando suonò la batteria per 58 ore e 17 minuti, e nel 2004, quando suonò per 78 ore.
Ma il record da battere in questa occasione era di 85 ore e 30 minuti, raggiunto dal belga Gery Jallo nel 2007.
Allister ha largamente superato il suo obiettivo, suonando incredibilmente per 102 ore e 45 minuti in un negozio di musica nella sua città di residenza.
Egli ha dovuto suonare brani riconoscibili e non potendo ripetere ogni canzone per quattro ore, mentre per ogni ora, gli era concesso un periodo di cinque minuti di pausa.
Dopo aver suonato la batteria per oltre 100 ore, Allister si è comprensibilmente concesso un meritato riposo.

Allucinante

Tuttavia, Stephen McLoughlin, proprietario del negozio di musica dove Allister ha ottenuto il record, ha detto che non è stato tutto così semplice.
“Per un paio di volte non sapeva dove si trovasse ed è stato allucinante, ma è andato avanti ed è stato incredibile vederglielo fare”, ha detto.
Oltre ad aver iscritto per la terza volta il record nel libro dei record, Allister ha raccolto migliaia di sterline a favore dell’associazione dei malati di fibrosi cistica.

Pregnant mother beaten to death (Irish Independent)

La polizia ha ieri lanciato un’inchiesta su un omicidio dopo che il corpo martoriato di una donna incinta, già madre di 4 figli, è stato trovato in casa sua.
Jean Quigley, che era al sesto mese di gravidanza del suo quinto figlio, è stato picchiata a morte nella camera da letto al piano superiore della sua casa a Cornshell Fields, a Derry. Il suo corpo è stato trovato alle 20,45 di sabato e la polizia crede che possa essere stata uccisa fino a 24 ore prima.
Scioccati i vicini, nessuno dei quali ha voluto essere nominato, hanno ieri descritto la sig.ra Quigley come una persona tranquilla dedita ai suoi figli.

Passeggiate

“Avreste dovuto vederla insieme ai suoi figli, passeggiare con i cani. I suoi figli - Jordan, Dylan, Cole e Shanice - sono di età compresa tra quattro ai dodici”, ha dichiarato un vicino.
Un altro ha detto che non sapeva se i figli fossero in casa quando la loro madre è stata uccisa. “Normalmente i bambini stanno con loro padre durante il fine settimana, ma non sempre. Non riuscivo a crederci quando sono tornato a casa e ho visto la polizia in strada”, ha detto.
Shaun Gallagher, consigliere dell SDLP di Shantallow, presidente del District Policing Partnership locale, si è detto costernato. “Come qualcouno possa fare ciò ad una giovane madre incinta, è al di là della comprensione della maggior parte delle persone”, ha aggiunto.

Opposition says urgent increase needed in Fuel Allowance (BreakingNews.ie)

Il Fine Gael ha detto oggi che è urgente un aumento del sussidio per il carburante.
Il partito dice che i pensionati e quelli a basso reddito sono costretti a scegliere tra cibo e carburante a causa del costo elevato del petrolio.
C’è stato anche un richiamo al sussidio per il carburante da versare nel corso di un periodo più lungo.
“Stiamo vedendo le situazioni ora - l’olio costa quasi il doppio di quello che costa 12 mesi fa”, ha detto il parlamentare del Fine Gael Tom Hayes.
“Le persone sono costrette a decidere tra carburante e cibo. Credo sia ingiusto - dobbiamo restituire una parte dei soldi - le entrate che sono state prese con l’IVA al popolo “

Agriculture Minister says WTO deal is ‘unacceptable’ (BreakingNews.ie)

Il governo dice che ci sono ancora ‘grave riserve’ riguardo all’accordo che è in fase di discussione al World Trade Talks (Organizzazione Mondiale del Commercio) a Ginevra.
I negoziati, che sono stati prorogati alla prossima settimana, sono un tentativo di ottenere un nuovo accordo che consenta ai paesi sviluppati e ai paesi in via di sviluppo un maggiore accesso a un altro mercato.
Irlanda, Francia e Italia, tuttavia, esprimono la preoccupazione che alcune delle proposte in materia di agricoltura potrebbe minacciare le loro industrie agricole.
Il ministro dell’agricoltura Brendan Smith, che prende parte ai negoziati, dice che l’accordo sul tavolo è inaccettabile per il momento.

Next Page →