•  

  Novembre 2009

  L	M	M	G	V	S	D
  « Set
  						1
  2	3	4	5	6	7	8
  9	10	11	12	13	14	15
  16	17	18	19	20	21	22
  23	24	25	26	27	28	29
  30

• Archivio

  Seleziona mese Settembre 2008 Agosto 2008 Luglio 2008 Giugno 2008 Maggio 2008 Aprile 2008 Marzo 2008 Febbraio 2008 Gennaio 2008

• Categorie

  • Ambiente
  • Bobby Sands
  • Cronaca
  • Curiosità
  • Economia
  • Eire
  • Irlanda del Nord
  • Politica
  • Salute
  • Società
  • Spettacoli
  • Sport
  • Video

• Meta

  • Collegati
  • Voce RSS
  • RSS dei commenti
  • WordPress.org
• 
  

•  Subscribe in a reader

  Subscribe to eireann slan by Email

Dancing their way from Korea to Ireland (Irish Independent)

Una collaborazione unica tra un gruppo di ballerini irlandesi e coreani è in tour percelebrare i 25 anni di relazioni diplomatiche tra i due Paesi.
Ballerini, musicisti e coreografi hanno unito le forze per la prima volta per il mix di culture e tradizioni di entrambe le nazioni attraverso il mezzo dell’arte.
I membri di Dance Theatre of Ireland e ora Now Dance Company Korea hanno portato in scela la ‘prima’ della loro produzione, la scorsa notte in Corea del Sud.
Nel corso delle prossime settimane, la rappresentazione di danza contemporanea, intitolata ‘Parallel Horizons/Under the Roof’, girerà la Corea del Sud, prima di essere portata in Irlanda nel mese di novembre.
Il tutto è opera dei coreografi In-Young Sohn dalla Corea del Sud e da Loretta Yurick and Robert Connor dall’irlanda.
Connor ha dichiarato come ogni aspetto della danza e della musica si siano completamente combinati.
“Si tratta di nuove creazioni con pezzi originali di musica contemporanea”, ha detto.
“Abbiamo uilleann pipes, flauti irlandese e il violoncello come anche strumenti tradizionali coreani”.
“E ’stato un processo molto interessante di apprendimento per tutti i soggetti coinvolti. Tutti hanno imparato qualcosa di nuovo e da condividere con gli altri”.
“Questa è stata la prima collaborazione di questo tipo tra la Corea e l’Irlanda ed è stato un vero e proprio cambio di stile e cultura”, ha aggiunto Conor.
La troupe coreana si è allenata in Irlanda all’inizio di questa estate prima che i ballerini irlandesisi recassero in Asia il mese scorso. Torneranno in Irlanda il 12 Novembre, per andare in scena al Pavilion Theatre, a Dun Laoghaire.
Toccherà poi a Galway, Clare, Cork, Castleblaney, Bray e Wexford.

No album on horizon as U2 hold back until 2009 (Independent.ie)

I fan degli U2 dovranno attendere fino all’anno prossimo per ascoltare il loro nuovo album perché la band sta attraversando una fase perfezionista, secondo il frontman Bono.
La registrazione è ancora in corso per quello che sarà il loro 12 ° album in studio - che segue quello del 2004 ‘How to Dismantle an Atomic Bomb ‘. Si prevede sarà chiamato ‘No Line On The Horizon’.
Originariamente era stato fissato il rilascio per fine di novembre ma ora non vedrà la luce del giorno fino agli inizi del 2009.
La band sta attualmente lavorando sull’album in studio nel sud della Francia. E hanno rivelato che nella nuova registrazione si torna al suono del loro LP del 1987 che ha avuto vendite massicce - ‘The Joshua Tree’.
Bono ha detto che pensava che l’album sarebbe stato finito quest’anno, ma la band ha nobili ambizioni per il nuovo materiale.
Egli ha detto: “Abbiamo colpito una ricca vena di scrittura di canzoni. C’era un po’ di buio ma poi abbiamo trovato diamanti, non carbone. Ho pensato che potevamo tornare indietro e avere il nuovo album ora, ma perché risalire adesso se c’è qualcosa di più prezioso da trovare?”

Gravità

“Questa è la nostra possibilità di sfidare la gravità ancora una volta. Abbiamo ciò che prendiamo, noi abbiamo le canzoni, i nuovi ritmi e un chitarrista che non è pronto a rientrare nell’atmosfera terrestre finché non prende una fetta di luna.
“Questo è vicino ad essere pronto per il nuovo anno del 2009.”
E Bono ha aggiunto che la nuova registrazione sarà un ritorno della band al loro album più iconico.
“E’ un nuovo capitolo per noi”, ha scritto Bono sul sito web della band, U2.com.
“Tutti abbiamo suonato le tracce dicendo che musicalmente si sente come un altra partenza.
“Le ultime due registrazioni sono state molto personali, con una sorta di tre pezzi del loro cuore, i colori primari del rock - basso, chitarre e tamburo. Ma ciò che stato fatto ora è dello stesso ordine della transizione che ci ha portato da ‘The Joshua Tree’ a ‘Achtung Baby’ (uscito nel 1991). ”
Bono ha aggiunto che la band non lascierà lo studio fino a quando non crederanno di aver fatto il loro miglior album di sempre.
“Sappiamo che dobbiamo uscire presto ma sappiamo che la gente non vuole un altro album degli U2 a meno che non sia il nostro miglior album. Dev’essere il nostro più innovativo, il nostro più ambizioso, o qual’è il punto? ”
In seguito alle sessioni di registrazione in Marocco, Dublino e Francia, la band ha ora “50 o 60″ tracce.

All eyes on Beijing for Olympic opening (RTE News)

Leader e dignitari di tutto il mondo si stanno raccogliendo a Pechino per la cerimonia di apertura dei Giochi Olimpici prevista per oggi.
11000 atleti provenienti da 205 paesi saranno impegnati in più di 300 eventi nel corso delle prossime due settimane e mezza.
Il Taoiseach Brian Cowen ha inviato i suoi migliori auguri alla squadra irlandese e ha detto che la qualificazione ai Giochi è stato un risultato di grande distinzione.
Si stima che quattro miliardi di persone guarderanno la cerimonia di apertura, alle 1.08pm di questo pomeriggio, e sarà trasmessa in diretta dalla televisione RTE 2.
Tuttavia, l’attesa dei Giochi è stata offuscata da questioni come ad esempio i diritti umani della Cina, l’accesso a internet e l’inquinamento atmosferico a Pechino.

Iris Robinson invited to Gay Pride event (Belfast Telegraph)

Iris Robinson è stata invitata dai membri della comunità gay ad un dibattito pubblico dove potrà spiegare il suo controverso commento circa l’omosessualità.
Il Pride Talks Back è stato organizzato da Pride ed è un dibattito sul sociale, sulla politica e culturale nelle comunità gay e lesbica in Irlanda del Nord, con la partecipazione di gruppo consistente di attivisti locali, politici, clero e il PSNI.
Il dibattito toccherà argomenti quali la salute mentale e sessuale, la religione e la teologia, di polizia ed i diritti umani.
Anche Iris Robinson è stata invitata a questa edizione del Pride Parade a Belfast.
Un portavoce del DUP ha detto che tuttavia il Primo Ministro (Peter Robinson n.d.r.) e la moglie si trovano attualmente all’estero e non saranno in grado di partecipare.
La Sig.ra Robinson ha suscitato polemiche dopo aver indicato, in un dibattito parlamentare, che l’omosessualità è abbietta quanto lo sfruttamento sessuale dei bambini.
In un tentativo di ritrattatazione ha detto al Belfast Telegraph di aver comparato l’omosessualità agli abusi sui minori, e più tardi ha detto i suoi commenti erano stati erroneamente trascritti nel registro di un dibattito del Grand Committee.
Hansard, che pubblica le trascrizioni di tutti i dibattiti pubblici del governo britannico, ha detto che si era dimostrata felice della trascrizione accurata, dopo aver esaminato i nastri.
Andy Thompson, presidente di Pride, ha detto il dibattito sarebbe stato per lei una buona opportunità per chiarire la sua posizione.
“Tutte le altre fazioni politiche in Irlanda del Nord saranno rappresentate nel corso del dibattito il 28 luglio. Il DUP non ha mai partecipato “, ha detto.
Thompson ha aggiunto: “Credo che Iris Robinson dovrebbe veramente sforzarsi di partecipare. Se è proprio vero che il suo commento è stato travisato, allora questa è una perfetta occasione di chiarimento. Questa è la perfetta occasione per capire quanto le sue dichiarazioni stiano causando del male.”
“I giovani di tutta l’Irlanda del Nord stanno lottando con la loro sessualità e questo genere di commenti sonoli fa temere che ci sia seriamente qualcosa di sbagliato in loro. Essi sono causa di stress e offesa a danno del popolo di giovani gay e lesbiche”.
Iris Robinson ha detto le sue osservazioni sono basate su scritture e che non si tratta di odio.
Ha anche detto che non può lasciare il suo credo cristiano fuori dalla porta quando va in politica.
Il DUP ha accusato i media di molestare ingiustamente la parlamentare della circoscrizione di Strangford.

U2’s producer reveals studio secrets (BBC News)

Il produttore musicale Steve Lillywhite, vincitore di Grammy award, è stato l’uomo dietro al mixer durante le registrazioni dei primi tre album degli U2.
Lungo il percorso gli U2 si sono evoluti da presuntuosa nuova band quale erano, fino a diventare delle rock stars, raggiungendo la vetta delle classifiche con War nel 1983.
In occasione della prossima uscita delle rimasterizzazioni di primi album (Boy, October e War n.d.r.), complete di bonus tracks ed inediti, Lillywhite ricorda le tensioni, i fastidi e le ispirazioni celate dietro le sessioni di registrazione.

(Nel proseguio dell’articolo Steve Lillywhite si sofferma sulle lavorazioni di Boy - 1980, October - 1981 e War - 1983)

Steve Lillywhite parla delle registrazioni di quattro tra le più famose prime canzoni degli U2

Ecco nel dettaglio le versioni rimasterizzate di Boy, October e War (fonte U2Place.com)

Pregnancy Agency sends safe sex message at Oxegen festival (BreakingNews.ie)

L’Oxegen festival è oggi in pieno svolgimento.
Sul palco principale del festival musicale nella contea di Kildare, si esibiranno i Verve, i REM, gliStereophonics ed Amy Winehouse.
70.000 fans si sono accampati a Punchestown Racecourse, mentre altri 10.000 fans sono in possesso di biglietto giornaliero.
La Crisis Pregnancy Agency (associazione che si occupa degli stati di gravidanza indesiderati n.d.r.) sarà sul posto per distribuire un kit per il sesso sicuro.
Caroline Spillane, appartenente all’associazione, ha dicharato che il kit per il sesso sicuro comprenderà informazioni ed un preservativo, “per cui le persone avranno informazioni su come praticare il sesso sicuro, ma avranno anche un preservativo nel caso scelgano di avere rapporti sessuali.”

Oxegen Festival 2008

Stamps honour Irish film stars (BBC Northern Ireland)

Francobolli raffiguranti alcuni dei più noti attori irlandesi, sono da oggi in vendita nella Repubblica.
Progettata per sembrare una bobina di un film, la serie emessa dalle Poste, celebra i films irlandesi di maggior successo ai botteghini.
Questa è la seconda serie di francobolli ad essere basata sul cinema, dopo quella dei ‘100 anni di riprese’ emessa nel 1996.
Cillian Murphy è immortalato sul francobollo da 82c dedicato a ‘Il vento che accarezza l’erba’ (The wind that shakes the Barley n.d.r.).
Colm Meaney appare sul francobollo da 55c, per il suo ruolo nel film Kings.
Brid Ni Neachtáin, tra i protagonisti di Cre na Cille, è mostrato sul francobollo da 55c.
Pat Shortt caratterizza il francobollo da 82c, per il suo ruolo in Garage.
Shortt, ha dichiarato: “Questo è un grande onore per l’industria cinematografica in Irlanda e in particolare uno splendido riconoscimento per Garage”.
“Io ed i miei fratelli collezioniamo francobolli da quando eravamo bambini e sono veramente lieto di apparire sul ‘mio’ francobollo adesso!” egli ha detto.

La serie di francobolli completa

Bono and crew dine out after finally finishing album (Irish Independent)

Bono ha organizzato, lo scorso week end, un party al Town Bar & Grill (a Dublino n.d.r). Niente di strano se si pensa che quasi ogni venerdì Bono è solito recarcisi con la Simon Carmody Community (Gavin Friday, Guggi… grandi amici di Bono & C. n.d.r.).
Ma anche tutti gli altri membri del U2 erano presenti. La serata è stata organizzata per celebrare il completamento del loro tanto atteso nuovo album.
Presenti anche fans ben noti degli U2 come Mary Harney e suo marito Brian Geoghegan e Ian Dempsey, Mark Kershaw.

Cowen hails ‘story of peace’ as RTE opens new offices (Irish News)

Adesso, la vera storia è che l’Irlanda del Nord è in pace e c’è ottimismo per il futuro, ha detto il Taoiseach Brian Cowen al ricevimento della scorsa notte a Belfast.
Cowen ha parlato all’apertura di un nuova sede della RTE a Belfast dal Primo Ministro Peter Robison e dal Vice Primo Ministro Martin McGuinness.
La TV di Stato si è spostata dalla sua sede nella Fanum House in Great Victoria Street al palazzo Centrepoint in Bedfrod Street.
Sul fronte economico Signor Cowen si è impegnato a garantire l’attuazione del piano di finanziamenti verso l’Irlanda del Nord, come da programma.
Sono stati espressi dubbi che la crisi economica del Sud rischi di influenzare gli impegni finanziari del governo nei riguardi dei progetti in Irlanda del Nord.
Cowen ha detto che importanti progetti di infrastrutture come quelle nel nord ovest, si faranno.
Al ricevimento della RTE della scorsa notte, la presidente Mary Finan ha detto che vi è un impegno a lungo termine da parte dell’emittente televisiva.
Ha sottolineato i nuovi investimenti effettuttati dalla RTE a Belfast.
Peter Robinson si è congratulato con la RTE per i suoi investimenti e la sua sua espansione nella città.
“I nuovi uffici presso il Centrepoint che sono stati dati in affitto alla RTE, rappresentano un ulteriore segno che l’Irlanda del Nord è cresciuto in fiducia e sta costruendo una nuova sostenibile economia”, ha detto.
“L’interesse per gli affari nella nostra provincia è aumentato in seguito alla trasformazione e le conquiste che abbiamo espresso negli ultimi 12 mesi.”
“Strutture per uffici come il Centrepoint sono in forte domanda’.
“Ma vi è tuttavia ancora molto da fare”.
“Un anno dopo, il periodo di risoluzione è ormai finito.”
“E’ arrivato il momento in cui il governo e l’assemblea devono dare certezze”.
“Dobbiamo garantire la pace che è stato raggiunta, far crescere l’economia e costruire la prosperità che possa facilitare la vita di tutte le persone che vivono qui”.
Signor Martin McGuinness ha dichiarato: “L’economia del nord è infatti in crescita.”
“Ci auguriamo che continui a crescere e a produrre ricchezza per fornire servizi pubblici efficaci e proteggere le fasce più vulnerabili della nostra società.”
“So che io e miei colleghi della volontà di non lesineremo sforzi per garantire che una nuova storia possa essere raccontata relativamente a questa parte della nostra isola.”
“Vogliamo una storia in cui si formi il nostro destino, una storia in cui il nostro popolo possa crescere in prosperità in una società in pace con se stessa.”
“Tuttavia spetta a noi, il Primo Ministro ed io, e tutti i nostri colleghi del Governo, far sì che questo diventi reale. Per scrivere le ultime parole.”
“Quando ciò accadrà credo che la RTE sarà lì per registrare il processo, perchè tutti lo possano vedere.”
All’inizio di quest’anno, RTE è stata criticata da alcuni ascoltatori in Irlanda del Nord dopo la chiusura del suo servizio di onde medie.
La RTE ha cambiato una delle sue frequenze FM per migliorare la ricezione nella maggiore zona di Belfast - ma ci sono ancora lamentele per la ricezione in diverse parti del Nord.

Orange parade passes peacefully (BBC News)

La polemica parata Whiterock dell’Orange Order a west Belfast è passata pacificamente.

La Commissione della parata aveva stabilito che solo 50 marciatori erano autorizzati a passare a piedi attraverso cancelli sulla principale strada nazionalista, la Springfield Road.
Circa 150 nazionalisti residenti hanno inscenato una protesta pacifica.
In precedenza, il leadership dell’ Orange Order ha afferma di non voler incontrare il Sinn Fein finchè i repubblicani non esprimeranno il loro rammarico per il loro ruolo nei Troubles.
I commenti del Gran Segretario Drew Nelson sono giunti dopo che è emerso che gli Orangisti della zona di Portadown avevano incontrato il presidente del partito Gerry Adams.
Questo è avvenuto per discutere la parata di Drumcree a cui è stato nuovamente vietato l’accesso lungo la Garvaghy Road.
“Come organizzazione abbiamo avuto più di 300 membri uccisi”, ha detto Mr Nelson durante il programma Inside Politics della BBC.
“Se si sta per avere nuovo inizio in Irlanda del Nord, credo che dobbiamo ascoltare quelle parole di dolore e di rammarico dal leader del Sinn Fein.”
Mr Adams ha detto di aver messo in chiaro che era “non logico per la parata Orangista sfilare lungo la Garvaghy Road” e “li ho esortati ad impegnarsi in un processo di dialogo” con i residenti.
Il comandate del distretto di Portadown Darryl Hewitt ha detto che spera che il dialogo possa contribuire a risolvere l’annoso contenzioso.
“E’ stato solo un altro passo che i funzionari del distretto di Portadown hanno fatto per provare e cercare di ottenere una risoluzione per l’impasse”, ha detto.
“Dobbiamo aspettare e vedere quali sviluppi, se del caso, vengono fuori da esso.”
Nel frattempo, il presidente della Commissione della Parata Roger Poole ha accolto con favore l’esito pacifico per l’annuale parata di Whiterock, ma ha esortato una risoluzione a lungo termine al problema.
“E’ fondamentale che quando vi è disaccordo sulle parate che tutte le parti rispettino le decisioni della Commissione”, ha detto.
“La Commissione riconosce anche l’approccio positivo adottato da coloro che sono stati coinvolti nella gestione odierna della manifestazione.”

Next Page →