•  

  Novembre 2009

  L	M	M	G	V	S	D
  « Set
  						1
  2	3	4	5	6	7	8
  9	10	11	12	13	14	15
  16	17	18	19	20	21	22
  23	24	25	26	27	28	29
  30

• Archivio

  Seleziona mese Settembre 2008 Agosto 2008 Luglio 2008 Giugno 2008 Maggio 2008 Aprile 2008 Marzo 2008 Febbraio 2008 Gennaio 2008

• Categorie

  • Ambiente
  • Bobby Sands
  • Cronaca
  • Curiosità
  • Economia
  • Eire
  • Irlanda del Nord
  • Politica
  • Salute
  • Società
  • Spettacoli
  • Sport
  • Video

• Meta

  • Collegati
  • Voce RSS
  • RSS dei commenti
  • WordPress.org
• 
  

•  Subscribe in a reader

  Subscribe to eireann slan by Email

Io non sono egocentrico killer - Stone(BBC News Northern Ireland)

Michael Stone ha negato di essere un “assassino … egocentrico che ha tentato di completare un affare incompiuto”.
Il killer lealista è sotto processo per il tentato omicidio di Gerry Adams e Martin McGuinness a Stormont nel novembre 2006.
Stone ha detto che, prima del Godd Friday Agreement, uno dei suoi “più grandi rammarici” è stato non di ucciso i due uomini, durante il suo attentato al cimitero di Milltown nel 1988.
Il 53enne nega l’accusa di tentato omicidio tasse e altri di altri 12 capi d’accusa.
Stone anche ammesso davanti al giudice che, quando era un attivo paramilitare lealista, aveva fatto parte di un piano per assassinare l’ex sindaco di Londra Ken Livingstone - al momento in cui il leader del-ora defunto Greater London Council (GLC).
Ha confessato il piano fosse stato per mascherare se stesso come uno jogger, per usare una pistola a sparare Signor Livingstone “, una volta in testa e due volte nel corpo”, prima che corre lungo il Tamigi argine e gettando l’assassinio arma nel fiume.
Ha confessato il piano fosse prevedeva che egli dovesse fingersi un corridore, e che sarebbero stati sparati tre colpi di pistola contro Livingstone “, una volta in testa e due volte nel corpo”, prima di correre lungo L’argine del Tamigi e gettando l’arma del delitto nel fiume.

Sin Féin block Cabinet meeting in North (BreakingNews.ie)

E’ stata annullata oggi una riunione del Gabinetto del Nord, ma i partiti si sono riuniti per colloqui in assenza dei ministri del Sinn Féin.
Il leader del DUP Peter Robinson, aveva minacciato gravi conseguenze se la riunione prevista per oggi - la prima riunione di gabinettoin tre mesi - fosse stata annullata.
Ma il Sinn Féin ha sfidato il DUP bloccando il previsto incontro di oggi, lasciando i ministri del DUP, Ulster Unionist Party e SDLP a tenere i propri colloqui in una separata  tavola rotonda.
Peter Robinson ha tenuto colloqui con i ministri unionisti e nazionalisti nel suo ufficio di Stormont, mentre  il vice primo ministro Martin McGuiness, del Sin Fein, ha continuato il suo lavoro nel suo ufficio al piano di sopra.
Il lavoro del governo del Nord è stato interrotto da una lunga controversia tra il DUP ed il Sinn Féin in merito a una serie di questioni, tra cui il decentramento delle attività di polizia e di giustizia poteri all’Assembly, la riforma dell’istruzione e la promozione della lingua irlandese.
Entrambe le parti erano state coinvolte nei colloqui volti a risolvere le loro differenze e assicurare un accordo per la riunione di Gabinetto.
I colloqui che hanno avuto luogo senza il Sinn Féin non godono dello status di ‘colloqui di Gabinetto’.
Dal canto suo, il Ministro dell’Ambiente Sammy Wilson del DUP, ha dichiarato: “Noi siamo qui per fare affari. Ci sono questioni importanti che devono essere risolti per i membri ordinari del pubblico e questo è il posto giusto per farlo.”

IRA no threat says prime minister (BBC News Northern Ireland)

Gordon Brown ha affermato che i politici in Irlanda del Nord i politici devono completare il processo di pace ora che l’Army Council dell’IRA non è più operativo.
L’Independent Monitoring Commission che controlla le tregue, ha appurato che l’Army Council dell’IRA non sta svolgendo alcuna funzione.
“Credo che ciò costituirà rassicurazione e dsperanza per tutti,” ha detto Brown.
Il Primo Ministro Peter Robinson ha detto che vuole la garanzia che l’army Council non tornerà ad operare.
Le basi per la condivisione del potere tra il DUP e Sinn Fein sono state poste con l’accordo di St Andrews nel 2006, e ha individuato in maggio di quest ‘anno il momento per il trasferimento dei poteri di giustizia.
Ma il DUP ha insistito sul fatto che non cederà fino a quando non sarà soddisfatto delle circostanze. Il Sinn Fein dal suo canto ha minacciato di togliere i suoi ministri del gabinetto di Stormont se la devolution non avverrà al più presto.

Chiara conferma

“A mio avviso, per l’IMC un conto è dire che l’Army Council dellIRA non è operativo ed è un’altra cosa dal dire che non esiste”, ha affermato Peter Robinson.
“Vogliamo una chiara conferma dalla leadership del movimento repubblicano che l’attività dell’IRA è cessata.”

Relazione dell’IMC

“Nei prossimi giorni, io mi sforzerò per assicurarsi che il decentramento delle attività di polizia e di giustizia possa andare avanti e che le fasi finali del processo di pace siano completate, per migliorare il  governo dell’Irlanda del Nord e per la pace e la prosperità dei popoli. “, ha sostenuto Gordon Brown.
Nella sua relazione, l’Independent Monitoring Commission ha detto l’IRA ha ceduto la leadership e le strutture usate durante i disordini.
In una relazione ai governi britannico e irlandese, l’IMC dice che non si aspetta un annuncio da parte dell’IRA dellos cioglimento dell’Army Council.
“Siamo consapevoli delle questioni poste circa il pubblico di scioglimento (Provisional Irish Republican Army) della leadership della PIRA”, afferma il rapporto.
“Crediamo che Pira abbia scelto un altro metodo per ottenere ciò che viene descritto come la sua lotta armata alla stretta finale.”
“Secondo il regolamento proprio della PIRA è stato l’Army Council l’organismo che ha diretto la sua campagna militare”.
“Ora che la campagna è terminata, l’Army Council  non è più operativo o funzionale.”
“Questa situazione è stata determinata da una consapevole decisione di lasciarlo cadere in disuso, piuttosto che utilizzare un altro metodo.”

Pioneristico

La relazione giunge alla conclusione: “Il meccanismo che essi hanno scelto è stato di portare il conflitto armato a una completa fine dismettendo i mezzi utilizzati nella campagna armata e raggiungendo la consapevole decisione di far cadere in disuso l’Army Council.”
“Con questi passaggi la Pira ha rinunciato completamente alla leadershiped alle strutture adibite un tempo al conflitto armato”.
Parlando al castello di Hillsborough, il Segretario di Stato Shaun Woodward ha detto la relazione è “pionieristica”.
“L’IMC chiarisce che l’esercito comune è ora ridondante”, ha detto.
“Ma invito la gente a leggere la relazione con molta attenzione”
“Come il IMC chiarito, ‘le strutture della leadership hanno certamente cessato di funzionare nel modo in cui hanno fatto durante il periodo di conflitto’. La relazione odierna conferma che questo è successo.”
Gli Unionisti hanno detto che il progresso politico è stato bloccato dal mancato completo scioglimento dell’IRA.
Essi sperano di evitare una grave crisi sul futuro della condivisione dei poteri di governo e sono divisi su questioni quali la devoluzione di poteri di giustizia, la riforma dell’istruzione, il futuro del sito del carcere del Maze e la promozione della lingua irlandese.
Il corrispondente dall’irlanda della BBC, Mark Simpson, ha detto che si spera la nuova relazione contribuirà a distendere le attuali tensioni a Stormont, dove si sta ritardando la condivisione dei potere dell’esecutivo da quasi tre mesi.

Omagh’s message of hope amid the silence (Belfast Telegraph)

Una pioggia ha inzuppato la parete del Omagh’s Memorial Garden dove ieri è stato evocato il terribile attentanto di un decennio fa, quando la città ha iniziato il suo conteggio morti.
“Quella sera”, la scritta su di essa dice, “un grande silenzio scese sulla città.”
Un pesante silenzio è tornato ieri per le strade di Omagh alle 3.10, esattamente 10 anni dopo che un bomba devastò la città e divenne sinonimo di esso.
In quel momento, poco dopo l’inizio della cerimonia per l’anniversario, è stato tributato un momento di silenzio da centinaia di persone raccolte dal giardino in Drumragh Avenue e e su due file lungo Market Street, dove la bomba è esplosa.
Centinaia i presenti, anche se forse meno del previsto. Tra le personalità, il Taoiseach Brian Cowen, il Segretario di Stato Shaun Woodward, il Vice Primo Ministro Martin McGuinness e il Junior Ministro Jeffrey Donaldson.
È seguito un servizio solenne, ma non con grande emozione, o forse con soffocata emozione.
Presso il luogo dell’attentato in Market Street è stato svelato un obelisco di vetro e gli specchi in movimento sono stati accesi. Essi sono concepiti in modo da riflettere la luce del sole sul monumento.

Immagini della cerimonia (BBC News Northern Ireland)

Immagini del giorno dell’attentato

Le vittime della attentato

Ceremony to mark 10th anniversary of Omagh attack (BreakingNews.ie)

Si svolgerà oggi una cerimonia civile per ricordare il 10° anniversario dall’attentato della Real IRA che ha ucciso 29 persone nella città della contea di Tyrone.
Il Taoiseach Brian Cowen sarà presetne in rappresentanza del governo irlandese.
Tuttavia, le famiglie di alcune delle vittime boicotteranno l’evento a causa di una disputa sul testo del memoriale per le vittime.
Dicono che non sia stato risalto alla colpa di dissidenti repubblicani che hanno fatto esplodere l’auto bomba.
Queste famiglie hanno in programma una celebrazione separata dell’anniversoario a Omagh, la prossima domenica.

Omagh families boycott memorial (BBC News)

Le famiglie di alcuni vittime della bomba di Omagh hanno deciso di non partecipare alla cerimonia della settimana prossima per il 10° anniversario della atrocità.
Un giardino in memoria, chiamato il Giardino della Luce, sarà dedicata nel corso di una messa in ricordo organizzata dal Consiglio Distrettuale di Omagh.
Kevin Skelton, vice-presidente del Omagh Support Group, ha detto che i familiari non sono soddisfatti del memoriale.
In una dichiarazione del Consiglio ha detto che è stato riconosciuto che è stato un momento difficile per loro.
Il Consiglio ha inoltre organizzato una cerimonia per dedicare una scultura di cristallo che è stata posta sul sito dell’esplosione a Market Street.
“Io non sono felice con il giardino in memoria, ma ciò che è fatto è fatto”, ha detto Mr Skelton.
“Io non sono a favore di alcuni dei personaggi che ci saranno.
“Non posso impedire loro di venire, non posso impedire a taluni politici di venire.
“I politici non hanno fatto niente per le famiglie delle atrocità di Omagh e non importa da che lato essi provengono. Non hanno fatto niente per noi”.
Un totale di 29 persone e due bambini non ancora nati sono stati uccisi nell’attaco del Real IRA attacco alla città nella contea di Tyrone il 15 agosto 1998.

Tributes paid to Limerick climber (Limerick Post)

Sono stati resi omaggi allo scalatore di Kilcorney che si presume sia morto sulla seconda montagna più alta del mondo.
L’ingegnere Gerard McDonnell si trovava con un gruppo di esploratori olandesi quando è stato travolto da una valanga di ghiaccio. Trentasettenne di Kilcorney, nella contea di Limerick, divenne il primo irlandese a conquistare K2 - la seconda montagna più alta e la più pericolosa del mondo.
La presidente Mary McAleese ed il Ministro dello Sport Martin Cullen hanno reso omaggio a McDonnell. La signora McAleese, che personalmente ha incontrato il sig McDonnell all’inizio di quest’anno dopo la sua spedizione al Polo Sud, ha dichiarato: “I miei pensieri sono con la famiglia McDonnell famiglia che deve affrontare questa grave perdita. Dopo il loro orgoglio, e quello del Paese, per Gerard diventato il primo irlandese ad aver scalato il K2, è veramente straziante che debbano ora contemplare la perdita di un amato figlio e fratello.”

Thousands expected at pride rally (BBC News Northern Ireland)

Migliaia di persone sono attese sabato (oggi 2 agosto 2008 n.d.r.) a Belfast, per la sfilata del Gay Pride nel centro della città.
E’ attesa una protesta da parte di membri della Free Presbyterian Church contro la manifestazione.
Non vi è stato seguito ai commenti sull’omosessualità rilasciati dal DUP MP Iris Robinson, che ha definito l’omosessualità uno abominio.
Andy Thompson, del Belfast Pride, ha detto che la signora Robinson deve fare il suo lavoro come presidente del comitato per la salute della Northern Ireland Assembly.
“Ma vista la sua posizione nel cuore di governo in Irlanda del Nord, lei dovrebbe andarsene.”
Prima della sfilata il DUP non dovrebbe rilasciare alcun commento - che è diverso dal dire di essersi impegnati per l’equità e l’uguaglianza per tutti in Irlanda del Nord.

Govt may ask EU to guarantee permanent commissioner (BreakingNews.ie)

E’ stato riferito che il governo sta considerando di chiedere all’Unione Europea di garantire ad ogni Stato membro, un commissario permanente prima di un secondo referendum sul trattato di Lisbona, per la fine del prossimo anno.
Le relazioni di questa mattina, fanno riferimento ad un certo numero di opzioni che sono ora oggetto di esame da parte della coalizione del Fianna Fáil, in seguito al rifiuto del trattato da parte degli elettori irlandesi, avvenuto il mese scorso.
Se la proposta verrà approvata, il governo avrebbe riferito che chiederebbe all’UE assicurazioni sull’aborto, sull’imposizione fiscale e sulla neutralità, prima di organizzare un secondo referendum in settembre o ottobre del 2009.
Ciò significherebbe che le elezioni del Parlamento Europeo della prossima estate, dovrebbero essere tenute secondo i termini del trattato di Nizza, piuttosto che del trattato di Lisbona, che non può entrare in vigore senza la ratifica da parte dell’Irlanda.
Il Taoiseach Brian Cowen dovrà presentare un piano su come intenderà procedere, ai suoi compagni leaders europei, prima della fine di quest’anno.

Next Page →