•  

  Novembre 2009

  L	M	M	G	V	S	D
  « Set
  						1
  2	3	4	5	6	7	8
  9	10	11	12	13	14	15
  16	17	18	19	20	21	22
  23	24	25	26	27	28	29
  30

• Archivio

  Seleziona mese Settembre 2008 Agosto 2008 Luglio 2008 Giugno 2008 Maggio 2008 Aprile 2008 Marzo 2008 Febbraio 2008 Gennaio 2008

• Categorie

  • Ambiente
  • Bobby Sands
  • Cronaca
  • Curiosità
  • Economia
  • Eire
  • Irlanda del Nord
  • Politica
  • Salute
  • Società
  • Spettacoli
  • Sport
  • Video

• Meta

  • Collegati
  • Voce RSS
  • RSS dei commenti
  • WordPress.org
• 
  

•  Subscribe in a reader

  Subscribe to eireann slan by Email

Alcohol Action: Two thirds of women drink during pregnancy (BreakingNews.ie)

Alcohol Action Ireland sostiene che due terzi delle donne continuino a bere durante la gravidanza.
Un recente studio dell’organizzazione mostra che 40000 donne che frequentano il Coombe Women’s Hospital di Dublino non sono consapevoli dei pericoli di bere alcool durante la gravidanza.
Il gruppo chiede al governo di porre etichette di avvertimento alla salute sulle bevande alcoliche per avvertire le donne dei rischi.

Loud music ’causes faster drinking’ (BreakinNews.ie)

Si pensa che i clienti che socializzano nei bar che hanno una musica forte bevano più rapidamente.
Dei ricercatori in Francia, ha riscontrato che alzare significa bere un bicchiere di birra circa tre minuti più velocemente rispetto al solito.
Essi ritengono che la musica rende più difficile la conversazione, costringendo la gente a bere di più e a parlare di meno.

DIY abortions in fifteen minutes (Belfast Telegraph)

Il capo degli attivisti della campagna ‘pro-vita’ ha chiesto ieri sera un’indagine approfondita sulla facile disponibilità di farmaci per l’aborto, che le le donne in Irlanda del Nord, possono richiedere in soli 15 minuti su Internet.
Gli oppositori all’aborto hanno parlato del loro orrore dopo è emerso che le donne nordirlandesi sono tra quelle che si rivolgono ad internet per acquistare farmaci che consenta loro di porre termine ad una gravidanza, a casa.
Il Belfast Telegraph ha esaminato il procedimento seguito dalle donne per acquistare i farmici per l’aborto attraverso il web - ed il tutto si è concluso in 15 minuti al costo di 70 euro.
Abbiamo compilato un questionario su Woman on Web, sito internet volto a dare ad un medico non identificato, le informazioni necessarie per decidere l’idoneità medica per un aborto.
In conclusione la risposta ottenuta è stata: è “molto probabile” che il medico potrebbe approvare una richiesta di aborto.
Jeffrey Donaldson, MP del DUP, presidente dell’Assembly’s Pro-Life Group, ha dichiarato che la gente deve rispettare le leggi locali che vietano l’aborto.
Bernadette Smyth, direttrice dell’organizzazione contro l’aborto Precious Life, ha detto lei è molto turbata dal fatto che le donne siano in grado di acquistare le pillole per l’aborto pillole.
Il gruppo ha così reagito alle notizie che le donne in Irlanda del Nord sono state tra quelle provenienti da più di altri 70 Paesi dove vigono norme severe sull’aborto, che hanno utilizzato i servizi di siti web, come ad esempio le Woman on Web.
Offre alle donne la possibilità di “un aborto medico che utilizza una combinazione di pillole causando la conclusione ‘non chirurgica’ di una gravidanza fino alla nona settimana di gestazione”.
Woman on Web spedisce le medicine solo in Paesi dove l’aborto è fortemente limitato, e previa dichiarazione che le donne sono al di sotto della nona settimana di gestazione.
L’aborto è illegale in Irlanda del Nord, a meno che non derivi dalla gravidanza, un pericolo di vita per la madre o che la gravidanza potrebbe comportare gravi rischi per salute psico-fisica della donna.
La Family Planning Association in Northern Ireland ha confermato che ha avuto molte chiamate da donne che stanno prendendo in considerazione l’acquisto delle pillole per l’aborto, su internet.
E ‘anche dichiarato che Women on Web è un sito web di “buona reputazione e utile.
La sua direttrice, Audrey Simpson, ha detto: “Ma per le donne in Irlanda del Nord le donne, è un incoraggiamento a violare la legge - e come organizzazione, dobbiamo lavorare nei limiti della legge”.
Donaldson ha chiesto un esame approfondito della questione.
“E’ illegale l’uso questi farmaci per ottenere un aborto in Irlanda del Nord.”
“La questione dovrà essere esaminata dalle autorità competenti per prevenire la vendita di questi farmaci in Irlanda del Nord”, ha detto.
“Questo è chiaramente una questione molto complicata e delicata e dovrebbe essere esaminata partendo dai responsabili, per monitorare e adottare misure nei confronti di questi siti web - è possibile che possa essere un criminale.”
Il parlamentare di Lagan Valley si è detto preoccupato di come sia facile per le donne, reperire queste medicine.
“Ci sono sempre rischi e vi potrebbe essere un pericolo per la vita della madre in attesa.”
“Esorto ogni donna a non rivolgersi ad uno di questi siti web, ma di cercare aiuto e consigli dal loro medico di famiglia”.
La Sig.ra Smyth ha detto che lei chiederebbe un divieto totale di tali siti web.
“Questo è un terribile tipo di aborto che traumatizzerà molte, molte donne.”
“Questo è l’equivalente di ritornare agli aborti illegali in Irlanda del Nord”, ha detto.
“Ci sono grandi pericoli psico-fisici derivanti da un aborto chimico, sia che sia praticato in una clinica o acquistato via Internet.
“Le donne in questo caso devono espellere il feto a casa da sole, ed è molto doloroso”.

Pregnancy Agency sends safe sex message at Oxegen festival (BreakingNews.ie)

L’Oxegen festival è oggi in pieno svolgimento.
Sul palco principale del festival musicale nella contea di Kildare, si esibiranno i Verve, i REM, gliStereophonics ed Amy Winehouse.
70.000 fans si sono accampati a Punchestown Racecourse, mentre altri 10.000 fans sono in possesso di biglietto giornaliero.
La Crisis Pregnancy Agency (associazione che si occupa degli stati di gravidanza indesiderati n.d.r.) sarà sul posto per distribuire un kit per il sesso sicuro.
Caroline Spillane, appartenente all’associazione, ha dicharato che il kit per il sesso sicuro comprenderà informazioni ed un preservativo, “per cui le persone avranno informazioni su come praticare il sesso sicuro, ma avranno anche un preservativo nel caso scelgano di avere rapporti sessuali.”

Oxegen Festival 2008

Campaign targets drink drivers (BreakingNews.ie)

I guidatori che si trovano in stato di ebrezza sono ora oggetto di una dura ed incisiva campagna lanciata oggi, da chi si occupa della sicurezza stradale e dai gestori dei taxi.
Nel corso delle prossime otto settimane la pubblicità verrà trasmessa dalle radio consigliando alle compagnie di amici di tornare a casa in condizioni di sicurezza, durante i mesi estivi, servendosi di taxi, calessi e limousine.
Noel Brett, della Road Safety Authority, ha detto la campagna ricorda alle persone di pianificare in anticipo quando uscire per un drink nel periodo delle vacanze.
“Il messaggio chiave è divertirsi socializzando, ma non mescolare il bere e guidare”, ha detto.
“Lasciare le chiavi a casa e organizzarsi con mezzi alternativi di trasporto come ad esempio un taxi o un calesse, e non dimenticate che il tempo per smaltire l’alcool. Non assumere alcool se vuoi essere sicuro di poter guidare il giorno sucessivo ad una serata trascorsa fuori”.
Il commissario della Taxi Regulation, Kathleen Doyle, ha detto che la gente non dovrebbe mai bere e guidare.
“A tutti piace uscire e divertirsi durante l’estate irlandese”, ha detto.
“Questa campagna è volta a ricordare alle persone che in Irlanda i taxi, le limousine di prima classe ed i calessi, forniscono un servizio flessibile, porta a porta, 365 giorni all’anno, 24 ore al giorno.”
La campagna si ripeterà di nuovo a Natale per dare impulso contro l’abuso di alcool.

Brain injury care centre opened in Meath (RTé News)

Il primo centro residenziale privato per la cura delle lesioni cerebrali, unico di questo tipo in Irlanda, è statp aperto nella contea di Meath.
La struttura di Redwood Stamullen, costato 10 milioni di euro, dispone di 32 posti letto e fornirà anche trattamenti ad alta tecnologia e la riabilitazione di un certo numero di pazienti finanziati dal servizio sanitario pubblico.
Cathal McAuliffe, di neurofisiologia clinica del centro, ha detto che l’apertura significa che molti adulti con lesioni cerebrali acquisite, non dovranno più andare in centri specializzati per la riabilitazione in Gran Bretagna.
All’apertura della struttura di ieri, il prof. Tim Lynch, consulente neurologo presso il Mater Hospital di Dublino, ha detto che vi è stata una grave carenza di servizi nel sistema sanitario pubblico per la riabilitazione delle persone con lesioni cerebrali acquisite e problemi neurologici.
Egli ha detto che circa 10000 persone vivevano con le conseguenze di un trauma cranico.

FG says Cobh cancer rates a ‘major cause of concern’ (BreakingNews.ie)

Il portavoce della salute del Fine Gael, spiega che gli elevati tassi di cancro nei pressi del sito dell’ ex impianto di Irish Steel a Cork Harbour sono una delle principali cause di preoccupazione.
Il dr James Reilly Cork è in visita oggi a Cork per discutere la situazione con i residenti locali.
La settimana scorsa, è emerso che un enorme quantitativo di rifiuti pericolosi scaricati a Haulbowline contenevano la sostanza cancerogena cromo 6.
E ’stato in seguito rivelato che i tassi di cancro nella vicina Cobh sono ben al di sopra della media nazionale, anche se nessun collegamento è stato provato.
Il dr Reilly dice la situazione deve essere valutata immediatamente.

Early pubs exempted from new drink laws (BreakingNews.ie)

E’ stato rivelato che il governo ha graziato i pub più vecchi dalla legge sul bere.
Tuttavia, dopo il 30 maggio 2008, al pub non sarà consentito di applicare l’esenzione speciale per servire alcol di primo mattino.
I più vecchi pub, che sono in Irlanda dal 1920, originariamente erano destinati a fornire un rinfresco per i marinai che attraccavano a ore insolite o commercianti che viaggiano per lunghe distanze per raggiungere i mercati.
Tuttavia, gli esperti credono che la società moderna li ha resi obsoleti e vengono regolarmente utilizzati da bevitori con problema di alcool o a tarda notte dai bagordi sulla loro strada di casa.
Il Ministro della giustizia Dermot Ahern ha detto ieri sera al Dáil di aver avuto un colloqui la settimana scorsa con il Commissario di Polizia e con il rappresentate dei propietari dei pub in merito alla controversa questione.
“Io sono disposto a consentire ai locali che già si servono di tali ordini a continuare ad applicarli in modo normale”, ha detto.
“Tuttavia nessuna esenzione è concessa per i locali a meno che un tale ordine non sia arrivato prima del 30 maggio 2008, vale a dire la data di pubblicazione del progetto di legge”.
Mr Ahern ha ammesso che il Government Alcohol Advisory Group considera inutili questi pub e raccomanda la loro abolizione.
La radicale legge sull’intossicazione da alcool permette anche alla polizia di sequestrare l’alcol, se ritiene che possa causare un turbamento dell’ordine in aree pubbliche.
La legge consentirà inoltre ai funzionari di mandare giovani nei pub e nei negozi di liquori per tentare di acquistare alcolici.
“Il test di acquisto verrà applicato a tutte le categorie con licenza per gli alcolici e lo scopo è di aiutare la polizia nei loro sforzi per lottare contro il consumo di alcool da parte dei minorenni”, ha detto Mr Ahern.
Introducendo la seconda fase del progetto di legge, Mr Ahern ha detto che la riforma di legge è stata necessaria e urgente per affrontare i disordini pubblici e agli incidenti causati dall’alcol in Irlanda.
Ogni persona irlandese di età compresa tra 15 o più anni bevande una media di 20,8 unità standard a settimana, rispetto alle 14 unità raccomandate per le donne e le 21 per gli uomini, egli ha detto.
Una recente relazione dell’HSE ha trovato che il 28% degli interventi del Pronto Soccorso sono connessi all’alcool e l’intossicazione è anche un fattore che contribuisce al 36% di tutti gli incidenti automobilistici mortali.
L’alcool è coinvolto in un quarto di tutti i gravi casi di abusi domestici, ha detto Mr Ahern al Dáil.
Un sondaggio del 2007 di Eurobarometer sui grandi bevitori ha riscontrato che il 34% dei bevitori irlandese consumano cinque o più bevande in una sola volta confrontata con la media UE del 10%.

Byrne backs hospice cause (Irish Examiner)

L’ attore Gabriel Byrne ha chiesto ieri un maggiore investimento dello Stato nelle strutture di fine-vita negli ospedali.
“E ‘un imperativo morale che dobbiamo ammettere le condizioni che i nostri cittadini più vulnerabili vivono e muoiono li”, ha detto.
L’attore è a sostegno della nuova campagna della Irish Hospice Foundation (Fondazione Irlandese dell’Ospizio, n.d.r.)Fondazione per migliorare gli edifici ospedalieri per renderli un posto migliore per le persone che stanno morendo o per i malati terminali.
Mr Byrne ha detto che la struttura di un ospedale influenza enormemente l’esperienza di morte di una persone morire e i ricordi di morte dei loro parenti.
“Noi, i viventi, dobbiamo agire adesso, altrimenti anche noi finiremo i nostri giorni in grandi magazzini di cura”, ha detto.
La fondazione del design e della dignità Linee guida per i fisici Ambienti di ospedali Sostenere fine del ciclo di vita Care raccomanda che i pazienti che si avvicina la fine della vita dovrebbe essere offerta una camera singola.
Le linee guida per il progetto e la dignità della Fondazione, per gli ambienti fisici di cura in sostegno dei malati terminali degli ospedali, raccomandano che ai pazienti che si avvicinano alla fine della vita dovrebbe essere offerta una camera singola.
Mr Byrne ha detto che solo il 6% delle sistemazioni negli ospedali pubblici irlandesi sono fornite di camere singole, e che anche alcune di queste non hanno il bagno in camera o non sono pienamente accessibili con la sedia a rotelle.
Circa 30.000 persone muoiono ogni anno in Irlanda.
“Coloro che hanno l’ultima importante conversazione con le persone care non dovrebbero essere interrotte dallo strombazzare della TV in reparto, o dalle risate delle persone che visitano altri pazienti”, ha detto Mr Byrne.
Alla domanda se egli personalmente teme di morire, ha risposto: “C’è stato un tempo in cui credevo fermamente nel paradiso e nell’inferno. Ora non ci credo più. Io non temo la morte così tanto come la paura del dolore prima del decesso.”
Il prof Roger Ulrich, esperto internazionale di progetti per la tutela della salute, che ha parlato in occasione del lancio delle linee guida a Dublino, ha detto che le informazioni ricevute in merito alla condizione degli ospedali irlandesi lo hanno lasciato sconvolto.

Abortion statistics revealed (BreakingNews.ie)

Il numero di donne con un recapito irlandese che hanno abortito in Gran Bretagna è leggermente diminuito dall’anno scorso, secondo le ultime statistiche.
Il Dipartimento Britannico della Salute ha detto che 4686 aborti sono stati effettuati l’anno scorso a donne che hanno dato un recapito in Irlanda, in diminuzione di 356 rispetto al 2006.
Il numero di aborti condotto su donne con recapito nell’Irlanda del Nord è salito di 48 per un totale di 1343.
Gli attivisti dicono che le cifre non danno la vera immagine sul numero di donne irlandesi che hanno abortito nel Regno Unito perché molte utilizzano recapiti di parenti in Inghilterra.
Inoltre dicono che molte donne irlandesi hanno abortito in altri Paesi europei.

Next Page →